En la Filosofía hindú, el Yoga es una de las seis escuelas filosóficas ortodoxas, y Los Yoga Sutras de Patañjali, son los antiguos textos sánscritos fundacionales del Yoga.
Estos tratados están basados en la doctrina Vedanta y en la escritura sagrada hindú Bhagavad Gita, con aforismos (sutras) acerca de aspectos filosóficos de la mente y la conciencia, y la técnica para unir la conciencia individual con Dios; y aunque se trata de un texto corto, los Yoga Sutras han tenido una enorme influencia en la filosofía y práctica del yoga, tanto hoy en día, como cuando fueron escritos.
La palabra sánscrita Yoga, se utiliza en la obra para referirse a un estado mental en el que los pensamientos y los sentimientos están en suspenso (conocido como nirodha en sánscrito). La palabra Sutra, significa hilo o enhebrar. Esto hace referencia a los hilos de las Japa mala, (las cuentas del collar para rezos Hindu), ya que estos sutras son duros como ellos. Estos textos se conocen también como Aforismos del Yoga.
Aunque los Yoga Stra datan entre el siglo II antes de Cristo y el siglo VI después de Cristo, aún no ha podido determinarse claramente la identidad de su autor ni la fecha exacta de su composición.
Son textos que no aparecen como una unidad sino más bien como partes diferentes, incluso desiguales cada una de ellas, lo que refuerza la creencia de que se tratarían de diversas fuentes de origen y compiladas posteriormente.
En al año 300 a. C., el yogui hindu vedantista Patañjali, recopilo los yoga Sutras y los clasificó en las ocho partes con los que se le ha conocido desde entonces, y por lo tanto, frecuentemente también es nombrado como el fundador del Yoga.
Mitológicamente, los hinduistas consideran que Patañjali es una encarnación de la divina serpiente Adi Sesha, quien es otro aspecto del dios Sankarshana (la primera expansión del dios Vishnú), que rodea y sostiene el universo en forma de océano cósmico.
Los Yoga-Stra, constan de 195 aforismos (stras), o frases cortas formadas con palabras técnicas muy precisas y armadas bajo estrictas reglas gramaticales.
Cada stra es el resumen de un diálogo mantenido entre maestro y discípulo sobre el Darshana Yoga. El conjunto de dichos resúmenes o notas constituye el texto Yoga Stra.
El libro se divide en cuatro capítulos, o partes («Pada» en sanscrito):
Samadi Pada: Con 51 aforismos, esta dedicado a la naturaleza general del yoga y su técnica: «la interiorización completa», sus distintas formas, los obstáculos y los medios a través de los cuales se llega a la cesación de todos los procesos mentales, que es el fin último del yoga. Se trata de responder a la pregunta: «qué es el yoga?».
Sadhana Pada: «La práctica». Esta sección trata de las condiciones de la vida humana e intenta responder a la pregunta: «porqué practicar yoga?». Se exponen los impedimentos, sus causas y sus consecuencias; finalmente, se analizan los medios externos o cinco primeras prácticas del yoga Clásico. Consta de 55 aforismos.
Vibhuti Pada: («Poder» o «manifestacion» en sanscrito). Dedicado a «las facultades excepcionales», con otros 55 aforismos (ó 56, según algunas versiones), se exponen los medios internos que completan los externos dentro del yoga de los ocho pasos, y se discute en detalle sobre los «Siddhi» o poderes extraordinarios que desafían las leyes de la ciencia. Tales poderes se logran involuntariamente durante el transcurso de la práctica.
Kaivalya Pada: Se traduce como aislamiento, pero en el contexto de los sutras se entiendo como liberacion, emancipacion.
Se refiere a «la independencia o aislamiento trascendental»; con sólo 34 aforismos, en ella se tratan problemas filosóficos implicados en el estudio y práctica del sistema, especialmente dos cuestiones fundamentales de la metafísica: el tiempo y la naturaleza del conocimiento
El Kaivala Pada describe la naturaleza de la liberacion y la realidad del Ser trascendental.
Patañjali define el yoga en su texto como «el cese de las fluctuaciones de la mente», y tras desarrollar un minucioso estudio del funcionamiento de la consciencia humana, enumera ocho pasos o estadios denominados Ashtanga (el yoga de ocho miembros) para alcanzar ese objetivo, y que el yogui debe observar y practicar rigurosamente y en simultáneo.
Yama: Principios éticos universales: No mentir, no hacer daño, abstencion sexual y renunciación.
Niyama: Disciplinas de conducta individuales: Limpieza o aseo, satisfacción o aceptación de la realidad personal, ascetismo, estudio y devoción a lo absoluto.
Asana: Posturas: Ejercicios yoguicos para favorecer concentración y meditación. Disciplina del cuerpo.
Pranayama: Técnicas de respiración: Controlar cantidad y calidad de meditación para dominar estas y así tener poder sobre el propio cuerpo.
Pratyahara: Orientación de los sentidos hacia el interior, desligándolos del exterior: Concentrando la mente en un solo punto, se busca que los sentidos se aparten de los objetos y la persona se centre en si misma.
Dharana: Concentración: Enfocar la mente en un solo punto para evitar la dispersión.
Dhyana: Meditación: El acto de la meditacion y el objeto de meditacion permanecen claros y separados.
Samadhi: Estado superior de consciencia: Sujeto y objeto desaparecen en la meditación misma.
He encontrado una nota muy interesante sobre «Yamas y Niyamas en los Yogastras de Patañjali«, donde explica con detalle y dedicación estos dos primeros estadios.
Para ayudarnos un poco mas en este viaje tan fascinante hacia los Pilares del Yoga, me pareció muy instructiva la siguiente pagina
Allí podemos encontrar la traducción pura de los aforismos de Patañjali sobre el yoga.
También en el siguiente PDF hay una traducción libre de la introducción al libro «Los Yoga Surtas de Patañjali», de Christopher Chapple y Yoghi Ananda Viraj.
El libro principal que considero para conocer y entender los Sutras es :
– Los Yoga sutra de Patanjai : La versión definitiva del Libro Maestro (El Viaje Interior, 60) por HARTRANFT, CHIP
Tambien me gustaria recomendar los siguientes libros para entender mejor los sutras:
– Patañjali y el yoga de Mircea Eliade
– Iluminación Por Maharishi Sadashiva Isham
Esta pagina contiene traducción de los Yoga Sutras